台湾田舎生活!!!

台湾の「ど田舎」に越してきて約5年。ご近所さんは義理家族とニワトリ。台湾での海外生活&情報、また毎日の出来事について綴っています☆

台湾の小学生達と国際交流会!

雲林の公立小学校で国際交流会があり、生徒達に簡単な日本語を教えに行って来ました。


f:id:taiwaninaka:20190517164031j:image

 

5年生と1年生を混ぜた20人を1グループとし、全部で5グループを20分ずつ。

 

写真撮る前に剥がされた〜(;´∀`)

f:id:taiwaninaka:20190517164204j:image

 

  • おはようございます
  • こんにちは
  • ありがとう
  • ごめんなさい
  • さようなら

 

簡単な日本語は知っている子供達も多く、この5つの言葉はすぐにみんな言えるようになりました。


f:id:taiwaninaka:20190517164425j:image

 

時間が余ってしまったグループには、家族の呼び方を教える事に。

 

  • お父さん
  • お母さん
  • お兄さん
  • お姉さん

 

これも知ってる子が多かったです。

 

そして…子供達が言いたくて仕方のない言葉…

 

オジサン オバサン!!!

 

台湾人も、この言葉よく使います。

 

ですが…意味が少し違うというか…

 

日本語で言うと…

 

「ジジイ」「ババア」と言われている感じでしょうか。

 

台湾人にこの言葉を言われたら怒っても良いでしょう!

 

まあ、実際そうだから…と怒らない人もいますが…。私ももう怒る気はなくなってきている派です。(^_^;)

 

この言葉を教えた時、生徒達は大いに盛り上がりましたが…台湾では言われて気持ちの良い言葉ではないのであまり使わないでね〜って言っときました。✌

 

日本語を教えた後は、講堂に集まって外国人と生徒達の交流会があり8カ国の方達が集まりました。

 


f:id:taiwaninaka:20190517164603j:image

 

自己紹介をしたり、質問コーナーがあったり、一緒に写真を撮ったり…。

 

必ず聞かれる質問は「臭豆腐好きですか?」でした。(^_^;)

 

計3時間の交流会でしたが、楽しい時間でした。子供達はやはり可愛いです☆

 

そして…

 

少しお金が貰えるとは聞いていたのですが…

 

なんと! 4000元に税金を引いて…

 

3760元も貰っちゃいました〜☆\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

 


f:id:taiwaninaka:20190517164636j:image

日本円で13140円!✌

 

 

 

この機会をくれた友達に感謝です〜☆

 

持つべきものは友!!!(^^)v

 

頂いた感謝状〜😃


f:id:taiwaninaka:20190517164837j:image